Excellent integration

Wat bijzonder is aan onze periode in Amerika is dat we nu weten hoe het voelt om te integreren in een andere cultuur. Alle discussies in Nederland over de integratie van buitenlanders krijgen een ander perspectief. Het is niet altijd makkelijk om je weg te vinden. Nog steeds zie ik op tegen afspraken bij tandartsen, doktoren etc. Je krijgt dan een stapel formulieren voor je neus waarvan de helft van de vragen niet snapt. We vinden het ook nog steeds heerlijk om Nederlandse tv te kijken en als het op eten aankomt, koken we het liefst op onze eigen manier. De grappen van Amerikanen gaan soms totaal langs ons heen, omdat ze te snel praten, woorden gebruiken die je niet kent. Dit is een goede ervaring. Het is bijzonder om te merken hoe de Amerikanen open staan voor contact en mensen van andere culturen. Voor ons als gezin is het mooi om te merken dat we in staat zijn om een nieuw leven op te bouwen op een plek die tot vorig jaar totaal onbekend voor ons was. We staan er van te kijken hoe Clifton Park voelt als thuis komen, en hoe we een sociaal leven hebben opgebouwd. We grappen wel eens dat we gaan voor de 'excellent integration', bonuspunten voor alle typisch Amerikaanse dingen waar we aan mee doen: Tijn is een 'boys scout' en doet mee aan de 'food drive'; Max rijden we de hele week van 'soccer practice', naar 'soccer scrimmage' en naar 'soccer game'; we doen mee met alle festviteiten, zoals Halloween, Thanksgiving etc.; Marian sport bij de YMCA; Mark rijdt iedere morgen met zijn 'travel mug' met koffie naar zijn werk. Het gaat goed met de bonuspunten. Een foto in de lokale krant telt natuurlijk ook mee...

We gaan voor de excellente integratie! Met een heerlijk vooruitzicht: dat we weten dat we ook weer terug gaan naar Nederland.   

.