Zoals bijvoorbeeld afgelopen week toen het buiten -30 graden was en de kinderen naar de schoolbus moesten lopen. We waren heel verbaasd dat we de buren niet zagen en wat bleek ze stonden allemaal netjes in de auto te wachten aan de straat. De bus stopt slechts één huis verderop, het is 10 stappen lopen. Daar zijn wij te Nederlands voor: hup, warm aankleden, blijven bewegen en hopen dat de schoolbus snel komt.
Laatst gingen we eten bij Ingrid en Carl. Als voorgerecht had ik mijn 'home made' tomatensoep meegenomen. Het was heel grappig om de verbaasde gezichten van Ingrid en Carl te zien "little meat balls in the soup?", dat hadden ze nog nooit gezien. Ik heb het bij mijn Frans-Engelse buurvrouw gecheckt: balletjes in de soep is 'typical dutch'.
Dit weekend hadden we zin in een Nederlandse kroket. Mark is aan de slag gegaan en wat blijkt je kunt ze ook goed zelf maken. Ze waren heerlijk, Max en Tijn zaten te genieten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten